翻訳と辞書 Words near each other ・ Barbara Garson ・ Barbara gas field ・ Barbara Gaskin ・ Barbara Gasser ・ Barbara George ・ Barbara Gerken ・ Barbara Giacomuzzi ・ Barbara Gibbs Golffing ・ Barbara Gilders-Dudeck ・ Barbara Gilmour ・ Barbara Gittings ・ Barbara Giuranna ・ Barbara Gladstone ・ Barbara Gluck ・ Barbara Goalen ・ Barbara Godard ・ Barbara Goenaga ・ Barbara Goette ・ Barbara Goldsmith ・ Barbara Goleman ・ Barbara Goleman High School ・ Barbara Goodman ・ Barbara Goodson ・ Barbara Gordon ・ Barbara Gordon (disambiguation) ・ Barbara Gordon (filmmaker) ・ Barbara Gordon in other media ・ Barbara Gorgoń ・ Barbara Gott ・ Barbara Gowdy Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Barbara Godard ： ウィキペディア英語版 Barbara Godard Barbara Godard (1942 – May 16, 2010) was a Canadian critic, translator, editor, and academic. She held the Avie Bennett Historica Chair of Canadian Literature and was Professor of English, French, Social and Political Thought and Women's Studies at York University. She published widely on Canadian and Quebec cultures and on feminist and literary theory.〔''Deleuze and Translation'' (Parallax 2000)〕〔''Notes from the Cultural Field: Canadian Literature from Identity to Hybridity'' (ECW 2001)〕〔''L'Ethique du traduire'' (TTR 2001)〕〔''Resignifying Culture: Notes from the Ontario Culture Wars'' (Money Art Value 2001)〕〔''Translation Poetics from Modernity to Post-Modernity'' (Translation Translation 2003)〕〔''Border or Babel? Logics of Relations in the Canadian Imaginary'' (2003)〕 Barbara Godard died peacefully in Toronto on May 16, 2010. Across Canada and throughout the world, poets, scholars, feminists, and friends mourned her death. ==Translator== As translator, she has introduced Quebec women writers Louky Bersianik, Yolande Villemaire and Antonine Maillet to an English audience. Her translations include Nicole Brossard's ''Picture Theory'' (1991) and France Theoret's ''The Tangible Word'' (1991). In 2004 her translation of Brossard's ''Intimate Journal'' was published as well as a revised edition of Maillet's ''The Tale of Don l'Orignal,'' also available as an audiobook as broadcast on CBC's Between the Covers. She is author of ''Talking About Ourselves: the Cultural Productions of Canadian Native Women'' (1985) and ''Audrey Thomas: Her Life and Work'' (1989) and has edited ''Gynocritics/Gynocritiques: Feminist Approaches to the Writing of Canadian and Quebec Women'' (1987), ''Collaboration in the Feminine: Writings on Women and Culture from Tessera'' (1994), and ''Intersexions: Issues of Race and Gender in Canadian Women's Writing'' (1996). 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Barbara Godard」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.